Kemampuan membaca teks bahasa
Inggris bagi pelajar
Sri widyaningsih
ABSTRAK
Membaca adalah
kegiatan meresepsi, menganalisa, dan mengintepretasi adapun jenis membaca yaitu
visual dan silent memory yang bisa diterapkan oleh pelajar didalam kelas
dan membaca bertujuan mendapatkan informasi, memperoleh pemahaman dan
kesenangan. Buku teks dapat terdiri dari dua tipe, yaitu buku pokok/utama dan
suplemen/tambahan dan jenis dari teks adalah diskursif teks,
ekspresif teks, evaluatif teks. Banyak beberapa pelajar mengalami
kesulitan dalam membaca sebuah teks dalam b.inggris . Membaca teks yang sudah
diterjemah adalah salahsatu cara sehingga bisa diceritakan kembali dengan baik
dan benar .
Kata kunci : membaca, teks, kemampuan membaca
I. Pendahulan
A.
Latar
Belakang
Buku adalah jendela
dunia, dan untuk mengetahui isi dari sebuah buku perulu memiliki kemampuan
membaca dalam sebauh teks. Banyak sekali manfaat yang akan didapat dengan
membaca. manfaat dari membaca yaitu
menghilangkan kecemasan atau kejenuhan, ketika sibuk membaca seseorang
terhalang masuk dalam kebodohan, dengan sering membaca seseorang bisa
mengembangkan keluwesan dan kefssihan dalam berbicara, membaca juga membantu
mengembangkan pemikiran dan menjernihkan cara berfikir , membaca dapat
meningkatkan pengetahuan seseorang dan meningkatkan memori dan pemahaman.
Membaca adalah kegiatan meresepsi, menganalisa, dan
mengintepretasi. Untuk memperoleh pesan yang hendak disampaikan oleh penulis
dalam media tulisan. Kegiatan membaca meliputi membaca nyaring dan
membaca dalam hati.
B.
Rumusan
masalah
Berdasarkan latar belakang diatas dapat dirumuskan
masalah sebagai berikut “Bagaimana kemampuan membaca teks bahasa Inggris bagi
pelajar ?”
C. Tujuan Penulisan
Makalah ini bertujuan untuk mendeskrisipkan
mengeksplanasikan
II. Pembahasan
A.
Kemampuan
1.
Pengertian
Kemampuan
Menurut Robbin (2000: 67), kemampuan merupakan bawaan kesanggupan sejak
lahir atau merupakan hasil dari latihan yang digunakan untuk melakukan suatu
pekerjaan. Kemampuan tersebut meliputi kemampuan fisik dan kemampuan
intelektual, kemampuan fisik berkaitan dengan stamina dan karakteristik tubuh
sedangkan kemampuan intelektual berkaitan dengan aktivitas mental.
Lain
halnya menurut
Livingstone seperti dikutip oleh Stoner (1996:118), bahwa kemampuan itu dapat
dan harus diajarkan.
Karena itu dalam peningkatan sumber daya khususnya sumber daya manusia, peranan
ilmu pengetahuan dan teknologi sebagai salah
satu instrumen pembangunan dalam rangka peningkatan efisiensi dan efektivitas dalam berbagai
organisasi, sangat dibutuhkan tenaga-tenaga yang telah memiliki kemampuan di bidang tugas
masing-masing.
Ada pula pendapat lain menurut Akhmat Sudrajat
menghubungkan kemampuan dengan kata kecakapan. Setiap individu memiliki
kecakapan yang berbeda-beda dalam melakukan suatu tindakan. Kecakapan ini
mempengaruhi potensi yang ada dalam diri individu tersebut. Proses pembelajaran
mengharuskan siswa mengoptimalkan segala kecakapan yang dimiliki.
Dari pendapat diatas dapat disimpulkan kemampuan adalah
suatu potensi yang dimiliki setiap individunya berbeda-beda. Saat proses
pembelajaran sebaiknya individu mengoptimalkan potensi yang dimilikinya agar
mempunyai kemampuan dibidang tugasnya masing-masing.
2.
Jenis-jenis
kemampuan
Menurut Rahayu (2), ada dua jenis
bakat, yaitu diantaranya, Bakat umum, merupakan kemampuan yang berupa
potensi dasar yang bersifat umum, artinya setiap orang memiliki. Dan bakat
khusus, merupakan kemampuan yang berupa
potensi khusus, artinya tidak semua orang memiliki misalnya bakat seni,
memimpin, berceramah, olahraga.
Sedangkan
menurut Uris (dalam Gie, 2003:204), terdapat tiga kategori kecakapan (skill)
yang harus dimiliki oleh
pejabat pimpinan, yaitu :
a.
Kemampuan individu untuk berhubungan
dengan sesama
b.
Kemampuan menerapkan aturan atau
melaksanakan kegiatan sesuai prosedur
c.
Kemampuan individu dalam hal belajar
dari pengalaman dan memusatkan perhatian pada tugas.
Harlow
seperti dikutip oleh Gie (2003:205), mengemukakan tiga dasar kemampuan bagi
administrator atau manajer
agar sukses dalam tugasnya, yaitu:
a.
Kemampuan teknis yang memadai.
b.
Kemampuan kemanusiaan yang memadai.
c.
Kemampuan konseptual yang memadai.
Dari pendapat diatas
dapat disimpulkan, kemampuan dibagi menjadi 2 jenis yaitu potensi dasar yang
bisa dilakukan oleh umum dan potensi khusus yang hanya dimiliki beberapa orang
saja.
B. Membaca
1.
Pengertian
Membaca
Membaca
adalah suatu proses yang kompleks dan rumit. Kompleks berarti dalam proses membaca terlibat
berbagai faktor internal dan factor eksternal
pembaca. Faktor internal berupa intelegensi,
minat, sikap, bakat, motivasi,
tujuan membaca, dan lain sebagainya. Faktor eksternal bisa dalam bentuk sarana membaca, latar belakang
sosial dan ekonomi, dan tradisi membaca.
Rumit artinya faktor eksternal dan internal saling berhubungan membentuk koordinasi yang rumit untuk
menunjang pemahaman bacaan (Nurhadi,
2008 : 13).
Dadang
Sunendar (2008: 246) mengatakan bahwa membaca merupakan kegiatan untuk mendapatkan makna dari apa yang
tertulis dalam teks. Untuk keperluan tersebut,
selain perlu menguasai bahasa yang dipergunakan, seorang pembaca perlu juga mengaktifkan berbagai proses mental
dalam sistem kognisinya
Samsu
Somadayo (2011: 4) mengungkapkan bahwa membaca adalah suatu kegiatan
interaktif untuk memetik serta memahami arti yang terkandung
di dalam bahan tulis
Berdasarkan
pendapat ahli di atas maka
membaca adalah suatu proses yang berkegiatan untuk memahami arti yang tertulis
didalam teks yang membutuhkan faktor eksternal dan internal agar membentuk
pemahaman membaca.
2.
Jenis-jenis membaca
Membaca
menurut Praptanti (2000: 39) adalah sebagai berikut:
a.
Membaca pemahaman (intensif) adalah
membaca pemahaman yang dianggap sebagai salah satu kunci pemerolehan ilmu
karena titik tekannya adalah persoalan pemahaman yang mendalam, pemahaman
ide-ide naskah dari ide-ide pokok sampai ide penjelas. Begitu juga dari hal-hal
yang global ke hal-hal yang rinci. Jadi membaca pemahaman adalah aktivitas
membaca yang ditempuh dengan sangat teliti, biasanya agak lambat, dengan tujuan
memahami keseluruhan isi bacaan kedalam-dalamnya agar pesan yang disampaikan
lebih merasuk ke otak dan hati.
b.
Membaca kritis yaitu aktivitas membaca
yang menghendaki sikap atau reaksi si pembaca untuk memberi tanggapan terhadap
apa yang telah dibacanya. Dalam hal ini pembaca dapat bersikap menolak,
menyetujui sebagai pengganti, menerima sebagai bahan pelengkap atau menerima
sebagai bahan penguat.
c.
Membaca cepat yaitu suatu aktivitas
membaca yang bertujuan agar dalam waktu yang relatif singkat bisa mendapatkan
hasil yang banyak.
d.
Membaca apresiatif dan membaca estetis
adalah dua kegiatan membaca yang agak bersifat khusus karena lebih berhubungan
dengan nilai-nilai dan faktor perasaan. Objek kajiannya terutama karya sastra
serta bacaan-bacaan lain yang ditulis dengan bahasa yang indah.
e.
Membaca teknik adalah suatu aktivitas
membaca yang termasuk kegiatan membaca bersuara. Membaca jenis ini bertujuan
untuk lebih pemahaman memudahkan pemahaman materi yang dibaca. Membaca teknik
penekanannya pada lafal, jeda lagu dan intonasi yang tepat.
Sedangkan Jenis-jenis
Membaca Menurut Prastiti (2006: 20) : Berdasarkan tujuan atau maksudnya,
membaca dibagi menjadi beberapa jenis antara lain membaca intensif, membaca
teknik, membaca cepat, membaca kritis, dan membaca indah. Kelima jenis membaca tersebut
dijelaskan pada penjabaran berikut ini.
a.
Membaca Intensif/Membaca Pemahaman Membaca jenis ini sering juga disebut
membaca pemahaman yang sangat memerlukan kecermatan dan ketajaman berpikir.
Membaca intensif merupakan kunci memperoleh ilmu pengetahuan. Membaca intensif
adalah perbuatan membaca yang dilakukan dengan hati-hati dan teliti. Membaca
jenis ini sangat diperlukan jika ingin mendalami suatu ilmu secara detail,
ingin mengetahui isi suatu materi, bahan-bahan yang sukar dan lain-lain.
b.
Membaca Teknik
Membaca teknik adalah
salah satu jenis membaca yang menitikberatkan pada pelafalan kata-kata baku,
melagukan kalimat dengan benar, pemenggalan kelompok kata dan kalimat dengan
tepat, menyesuaikan nada, irama, dan tekanan, kelancaran dan kewajaran membaca
serta jauh dari ketersendatan, kesalahan ucap atau cacat baca lain. Membaca
teknik dilaksanakan dengan bersuara. Oleh karena itu, membaca jenis ini
memiliki manfaat ganda baik pembaca maupun orang lain.
c. Membaca
Cepat
Membaca
jenis ini dilakukan jika pembaca ingin memperoleh gagasan pokok wacana dalam
waktu relatif singkat, tetapi juga mendapat hasil bacaan yang banyak. Dua
faktor yang tidak dapat diabaikan pada jenis membaca ini adalah kecepatan dan
ketepatan. Hal-hal yang dapat menghambat cara membaca cepat harus dihindari
seperti regresi, vokalisasi, membaca kata demi kata, kalimat demi kalimat, dan
lain-lain.
d.
Membaca Kritis
Membaca
kritis adalah salah satu jenis membaca yang bertujuan untuk mengetahui
fakta-fakta dalam bacaan, kemudian menganalisisnya. Membaca jenis ini dilakukan
secara bijak, mendalam, evaluatif, dan analisis sebagai kunci membaca jenis
ini. Dengan demikian, dapat dinyatakan bahwa membaca kritis tidak hanya sekedar
fakta yang tersurat, tetapi juga tersirat menemukan alasan mengapa penulis
menyatakan hal tersebut. Membaca kritis memerlukan berbagai keterampilan,
meliputi mencari isi wacana, menganalisis dan menilai gagasan yang terdapat
dalam bacaan.
e.
Membaca Indah
Pada
hakikatnya membaca indah merupakan usaha menghidupkan dan untuk mengomunikasikan
suatu bahan bacaan yang mempunyai nilai sastra dengan mengutamakan segi
keindahan dalam penyampaiannya. Membaca yang indah erat sekali hubungannya
dengan keterampilan membaca karya sastra. Membaca jenis ini menitikberatkan
pada pengungkapan segi keindahan yang terdapat pada suatu karya sastra. Alur
suaranya hendaknya jatuh pada gagasan-gagasan, sebagaimana layaknya orang
bicara. Gerak dan mimik sejalan dengan pokok gagasan yang terkandung dalam teks
agar apa yang dibaca dapat dipahami oleh pendengar.
Dan Jenis membaca menurut
Tarigan (2008: 12-13). Membaca bisa dibekan menajdi dua jenis, yaitu
membaca bersuara atau membaca nyaring (oral reading atau reading aloud) dan
membaca dalam hati (silent reading). Membaca bersuara atau membaca nyaring dipandang
tepat untuk mencapai tujuan yang terkandung dalam keterampilan mekanis seperti
pengenalan bentuk huruf dan unsur-unsur linguistik. Akan tetapi, untuk mencapai
tujuan yang bersifat pemahaman maka yang paling tepat adalah membaca dalam
hati.
Kedua macam membaca
menurut Tarigan di atas mempunyai fungsi masing-masing. Membaca nyaring adalah
suatu aktivitas yang berfungsi sebagai alat bagi guru, murid, atau pun pembaca
bersama-sama dengan orang lain atau pendengar untuk menangkap serta memahami
informasi, pikiran dan perasaan seorang pengarang. Membaca dalam hati hanya
mempergunakan ingatan visual (visual memory) yang melibatkan pengaktifan mata
dan ingatan. Dalam hal ini, pembaca tidak menggunakan alat ucap sehingga hanya
otak dan mata yang bekerja.
Dalam garis besarnya,
membaca dalam hati dibagi atas membaca ekstensif dan intensif. Membaca
ekstensif adalah membaca secara luas. Objeknya meliputi sebanyak mungkin dalam
waktu yang sesingkat mungkin (Tarigan, 2008: 31). Membaca ekstensif meliputi
membaca survei (survey reading), membaca sekilas (skimming reading), dan
membaca dangkal (superficial reading). Membaca intensif adalah studi seksama,
telaah secara teliti, dan penanganan terperinci yang dilaksanakan di dalam
kelas terhadap suatu tugas yang pendek kira-kira sampai empat halaman setiap
hari (Tarigan, 2008: 35).
Berdasarkan pendapat
ahli di atas maka dapat disimpulkan
jenis membaca memiliki beberapa jenis yaitu visual dan silent memory yang dapat
dilaksanakan oleh seeorang pelajar.
3.
Tujuan Membaca
Rivers dan Temperly
(1978) mengajukan tujuh tujuan utama dalam membaca yaitu:
a.
Memperoleh informasi untuk suatu tujuan
atau merasa penasaran tentan suatu
topik.
b.
Memperoleh berbagai petunjuk tentang
cara melakukan suatu tugas bagi pekerjaan
atau kehidupan sehari-hari (misalnya, mengetahui cara kerja alat-alat rumah
tangga).
c.
Berakting dalam sebuah drama, bermain game,
menyelesaikan teka-teki.
d.
Berhubungan dengan teman-teman dengan
surat-menyurat atau untuk memahami
surat-surat bisnis.
e.
Mengetahui kapan dan di mana sesuatu
akan terjadi atau apa yang tersedia.
f. Mengetahui
apa yang sedang terjadi atau telah terjadi (sebagaimana dilaporkan dalam koran, majalah,
laporan).
g. Memperoleh
kesenangan atau hiburan.
Ada
beberapa tujuan membaca menurut Anderson (dalam Tarigan, 1985:9–10).“
a.
menemukan detail atau fakta
b.
menemukan gagasan utama,
c.
menemukan urutan atau organisasi bacaan,
d.
menyimpulkan
e.
mengklasifikasikan,
f.
menilai, dan
g.
membandingkan atau mempertentangkan”.
Selanjutnya,
Nurhadi (1989:11) menyebutkaan bahwa tujuan membaca secara khusus adalah: (
a. mendapatkan
informasi factual
b. memperoleh
keterangan tentang sesuatu
yang khusus dan problematis,
c. memberi
penilaian terhadap karya
tulis seseorang
d. memperoleh
kenikmatan emosi, dan
e. mengisi waktu luang. Sebaliknya,
Berdasarkan
pendapat ahli di atas maka tujuan
membaca dapat disimpulkan
a.
mendapatkan informasi
b.
memperoleh pemahaman, dan
c.
memperoleh kesenangan.
Hubungan
antara tujuan membaca dengan kemampuan membaca sangat signifikan. Pembaca yang mempunyai
tujuan yang sama, dapat mencapai tujuan
dengan cara pencapaian berbeda-beda. Tujuan membaca mempunyai kedudukan yang sangat penting dalam
membaca karena akan berpengaruh pada
proses membaca dan pemahaman membaca.
C.
Teks
1.
Pengertian Teks
Pengertian buku teks telah banyak
disampaikan oleh para pakar, yang di antaranya adalah menurut Hall-Quest (dalam
Tarigan 1986:11). Menurutnya, buku teks adalah rekaman pikiran rasial yang
disusun untuk maksud-maksud dan tujuan-tujuan
Sedangkan instruksional.
Lange (dalam Tarigan 1986:11) menjelaskan bahwa buku teks adalah buku
standar, buku setiap cabang khusus, dan buku studi. Buku teks dapat terdiri
dari dua tipe, yaitu buku pokok/utama dan suplemen/tambahan.
Menurut KBBI Teks /téks/ n 1 naskah
yg berupa
a.
Kata-kata asli dari
pengarang;
b.
Kutipan dr kitab suci untuk pangkal
ajaran atau alasan;
c.
Bahan tertulis untuk dasar memberikan
pelajaran, berpidato, dsb: peringatan itu didahului dng pembacaan --
pancasila; berulang kali ia melirik ke dl -- terjemahan sajak-sajak yg sedang
dibacanya;
2 wacana
tertulis;
a.
Diskursif teks
yg mengaitkan fakta secara bernalar;
b.
Ekspresif teks yg mengungkapkan
perasaan dan pertimbangan dl diri pengarang;
c.
Evaluatif teks untuk mempengaruhi
pendapat dan perasaan pembaca;
d.
Film penerjemahan percakapan,
uraian, dsb ke dl bahasa lain dan diproyeksikan pd bagian bawah layar
putih;
e.
Informatif teks yang hanya menyajikan berita faktual tanpa
komentar;
f.
Naratif teks yang tidak bersifat dialog, dan isinya merupakan
suatu kisah sejarah, deretan peristiwa, dsb;
g.
Persuasif teks yang fungsi utamanya mempengaruhi pendapat,
perasaan, dan perbuatan pembaca
Berdasarkan
pendapat ahli di atas maka tujuan
membaca dapat disimpulkan
bahwa buku teks adalah buku pelajaran yang disusun oleh para ahli atau pakar
dalam bidangnya untuk menunjang program pengajaran yang telah digariskan oleh
pemerintah.
2. Fungsi teks
Buku teks juga berperan sebagai sumber atau alat evaluasi dan pengajaran remidial yang serasi dan tepat guna (Green dan Petty, dalam Tarigan 1986).
Fungsi buku teks bagi guru adalah sebagai pedoman untuk mengidentifikasi apa yang harus diajarkan atau dipelajari oleh siswa, mengetahui urutan penyajian bahan ajar, mengetahui teknik dan metode pengajarannya, memperoleh bahan ajar secara mudah, dan menggunakannya sebagai alat pembelajaran siswa di dalam atau di luar sekolah (Krisanjaya 1997:85).
Fungsi buku teks bagi siswa adalah sebagai sarana kepastian tentang apa yang dipelajari, alat kontrol untuk mengetahui seberapa banyak dan seberapa jauh ia menguasai materi pelajaran, sebagai alat belajar (di luar kelas buku teks berfungsi sebagai guru) untuk dapat menemukan petunjuk, teori, konsep, dan bahan-bahan latihan atau evaluasi (Krisanjaya 1997:86)
D. Analisis
Berdasarkan kasus yang ada diberbagai sekolah, banyaknya kemampuan mmbaca dalam teks masih sangat kurang. Hal ini disebabkan kurangnya wawasan mengenai suatu perkara yang diperbincangkan. Dapat dilihat pada teks narative yang menggunakan b.Ingggris.
Once upon a time
, there were two animals , Sura and Baya name . Sura is the name of the Beast
is the Beast shark and Baya the crocodile . They live in the deep sea . After
Sura and Baya were looking for some food . Suddenly, Baya see a nice goat .
" Yummy is good , this is the most delicious lunch , " said Baya . '
No way ! This is my lunch . You greedy " Sura said . Later they fought for
goats . After several hours of fighting, they were very tired . Feels tired of
fighting , they live in different places . Sura Baya live in the water and stay
in the country.
Border is the beach , so they do not will fight again . Someday , Sura went to the ground and look for some food in the river . he was very hungry and there was not much food in the sea . Baya was very angry when he knew that Sura broke a promise . they fight again . They both punching and kicking . tail Sura Baya fight . Baya did the same thing to Sura . He bit very hard until Sura finally gave up and returned to the sea . Baya happy . named his final city of Surabaya .
Border is the beach , so they do not will fight again . Someday , Sura went to the ground and look for some food in the river . he was very hungry and there was not much food in the sea . Baya was very angry when he knew that Sura broke a promise . they fight again . They both punching and kicking . tail Sura Baya fight . Baya did the same thing to Sura . He bit very hard until Sura finally gave up and returned to the sea . Baya happy . named his final city of Surabaya .
Dari sebuah teks diatas saya menganalisis 2 pelajar
yang memiliki kemampuan berbeda dalam menceritakan teks tersebut pelajar 1
menceritakan detail sehingga sama persis dengan bacaan atau teks tersebut sedangkan
pelajar ke 2 menceritakan dan mengembangkan cerita tersebut sehingga tidak
terpaku kepada teks tersebut.
Sebaiknya hal pertama yang harus dilakukan adalah
membaca teks yang sudah diterjemah, paham dalam runtutan kejadiannya sehingga
bisa diceritakan kembali dengan baik dan
benar agar tidak terpaku pada suatu teks.
III.
Kesimpulan
Kemampuan
membaca yang dimiliki seorang pelajar berbeda-beda dan memahami bacaan dalam
Bahasa Inggris sangat dibutuhkan. Selain banyaknya buku-buku bacaan yang sangat
bagus dan layak baca yang disajikan dalam Bahasa Inggris, arus informasi cepat
dalam dunia maya tentang perkembangan dunia di bidang apapun,juga selalu
disajikan dalam Bahasa Inggris dengan asumsi bisa dipahami oleh semua
masyarakat dunia. Jadi, agar tidak ketinggalan informasi, sekarang setiap orang
wajib belajar Bahasa Inggris dan meningkatkan kemampuan membacanya.
Daftar
pustaka
Hari Santoso, S.Sos. 2005 : teknik dan strategi dalam membangun minat baca . malang: UPT
Perpustakaan Universitas Negeri Malang
Haryanto, 2009 : upaya
meningkatkan kemampuan membaca dan menulis permulaan dengan media gambar.
Surakarta : Program Pascasarjana Universitas Sebelas Maret
Hasanah, U. 2012, peningkatkan keterampilan membaca teknik berbahasa jawa dengan
menggunakan media wacana bergambar. Yogyakarta: Skripsi Program Sarjana,
UNY.
http://books.google.co.id/books?id=QxNTVU_2IcAC&pg=PA25&dq=jenis-jenis+teks+menurut+para+ahli&hl=id&sa=X&ei=sqmKU4O8Lc7i8AW_4YCIBQ&ved=0CCsQ6AEwADgK#v=onepage&q=jenis-jenis%20teks%20menurut%20para%20ahli&f=false
Djiwandono ,P.I., strategi membaca bahasa
inggris 01/06/2014 jam 20.40
Iskandar, Denny. 2010 pokok-pokok materi diklat membaca dan pembelajarannya jenjang smp.Bandung
: FPBS-UPI.
Muhammad Hatta, M.Ed. 2009. better education through reformed management and universal teacher
upgrading. Jakarta : Pusat Pengembangan dan Pemberdayaan Pendidik dan
Tenaga Kependidikan (PPPPTK)
Prastiti, Sri. 2006 paparan kuliah membaca I. Semarang: PBSJ.
Suratno, S.Ag., MAP. Konsep Kemampuan Sumber Daya Manusia. Kepl. Sitaro: Kepala Sub
Bagian Tata Usaha Kantor Kemenag.
Tarigan, Henry Guntur. 2008, membaca sebagai suatu keterampilan berbahasa. Bandung: Angkasa.
http://pelitaku.sabda.org mengenal buku teks pelajaran 31/05/2014
jam 13.45